Tinatayang aabot sa 5.7 trilyong yen ang epekto sa lipunan at ekonomiya ng Indonesia ng pagputok ng Bulkang Anak Krakatau

Noong gabi ng Setyembre 4 hanggang madaling-araw ng Setyembre 5, 2026, naganap ang isang malaking pagsabog sa Bulkang Anak Krakatau sa Sunda Strait ng Indonesia. Umabot sa humigit-kumulang 15,000 m ang taas ng haligi ng abo na naglalaman ng abo ng bulkan, at kumalat ang abo sa malawak na lugar. Malaki rin ang naging epekto nito sa trapiko sa himpapawid, at pansamantalang isinara ang ilang paliparan.

Batay sa sariling pagtatantiya ng Weathernews, tinatayang humigit-kumulang ¥5.7 trilyon ang kabuuang epekto sa lipunan at ekonomiya sa loob ng Indonesia na dulot ng pagsabog na ito (¥5兆7,002億; humigit-kumulang US$38 bilyon o 380億 US dollars). Mahigit 80% nito ay nagmula sa pagtugon at pagbangon mula sa sakuna at sa epekto sa kapaligiran at kagubatan.

Ilang bulkan sa iba't ibang bahagi ng bansa ang aktibo; malawak ang panganib mula sa mga bulkan

Sa Indonesia, hindi lamang ang Bulkang Anak Krakatau sa Sunda Strait ang aktibo sa kasalukuyan. Namataan din ang aktibong kilos sa Bulkang Semeru sa East Java, Bulkang Ibu sa Halmahera Island, Bulkang Lewotobi Laki-laki sa Flores Island, at iba pang mga bulkan sa iba't ibang bahagi ng bansa. Ipinapakita nito na dahil maraming aktibong bulkan ang Indonesia, may panganib na maapektuhan ng aktibidad ng bulkan ang lipunan, transportasyon, industriya at iba pa sa malawak na mga lugar.

Gayunman, ang pagtatantiyang humigit-kumulang ¥5.7 trilyon na epekto sa lipunan at ekonomiya ay hindi kabuuan ng mga epekto ng maraming aktibidad ng bulkan. Tanging ang mga epektong kaugnay ng pagsabog ng Bulkang Anak Krakatau mula Setyembre 4, 2026 ang isinama sa pagkalkula.

Walang nakumpirmang tsunami, ngunit malawak na nakaapekto ang abo ng bulkan sa pamumuhay at transportasyon

Batay sa mga obserbasyon ng Himawari-9 weather satellite at iba pa, umabot sa humigit-kumulang 15,000 m ang taas ng haligi ng abo na naglalaman ng abo ng bulkan.

Noong pagsabog noong 2018, nagkaroon ng tsunami dahil sa pagguho ng bahagi ng bulkan. Sa pagsabog na ito, gayunman, walang nakitang abnormalidad sa lebel ng dagat na maaaring humantong sa tsunami hanggang sa oras ng pagtatantiya.

Samantala, kumalat ang abo ng bulkan na tinangay ng hangin sa malawak na lugar kabilang ang Jakarta metropolitan area. Sa mga lugar na naapektuhan ng abo ng bulkan, ilang paaralan ang lumipat sa online na klase.

Sa trapiko sa himpapawid, pansamantalang isinara ang ilang paliparan, kabilang ang Soekarno–Hatta International Airport. Ayon sa Ministry of Transportation ng Indonesia, hanggang hapon ng Setyembre 7, 2,961 domestic at international flight ang naapektuhan ng pagkansela, pagkaantala, pagbabago ng destinasyon at iba pa, at umabot sa humigit-kumulang 341,000 ang mga pasaherong naapektuhan. Noong Setyembre 8, nagsimula nang muling magbukas at magbalik-operasyon ang mga paliparang pansamantalang isinara, ngunit patuloy ang aktibidad ng Bulkang Anak Krakatau. Dahil dito, kailangang patuloy na subaybayan ang pagkalat ng abo ng bulkan. Bukod dito, nagpapatuloy din ang aktibidad ng ilang iba pang bulkan sa Indonesia.

Mahigit 80% ng epekto ay mula sa “pagtugon at pagbangon mula sa sakuna” at “kapaligiran at kagubatan”

Sa oras ng pagkalkula, walang malawakang pagkasira ng mga gusali dahil sa tsunami o pyroclastic flow, at walang direktang pagkamatay dahil sa pagsabog na nakumpirma mula sa impormasyong inilabas sa publiko. Dahil dito, itinuring na 0 sa pagtatantya ang epekto ng pinsala sa mga gusali at pagkamatay.

Sa ilalim nito, itinakda ang ilang batayang kondisyon at kinalkula sa bawat kategorya ang mga epekto ng pagtugon sa abo ng bulkan, paghinto ng pamumuhay at pagtatrabaho, aktibidad ng industriya, transportasyon at logistics, at iba pa.

Gastos sa pagtugon at pagbangon mula sa sakuna: humigit-kumulang ¥2.4857 trilyon (2兆4,857億 yen; 165.7億 US dollars / 43.6% ng kabuuan)

Ito ang kategoryang may pinakamalaking bahagi sa pagtatantiyang ito. Sa ilalim ng ilang batayang kondisyon, isinalin sa halagang pang-ekonomiya ang epekto sa pagtugon at pagbangon mula sa sakuna ng pambansa at lokal na pamahalaan, kabilang ang paglilinis ng abo ng bulkan na malawak na naipon, inspeksiyon at pagprotekta sa imprastraktura, at pagtugon sa paglikas.

Epekto sa kapaligiran at kagubatan: humigit-kumulang ¥2.2194 trilyon (2兆2,194億 yen; 148.0億 US dollars / 38.9% ng kabuuan)

Sa ilalim ng ilang batayang kondisyon, isinalin sa panlipunang gastos ang epekto ng mga volcanic gas, abo ng bulkan at iba pa sa likas na kapaligiran. Kapag pinagsama sa gastos sa pagtugon at pagbangon mula sa sakuna, umabot ito sa humigit-kumulang ¥4.7051 trilyon (4兆7,051億 yen), na bumubuo sa mahigit 80% ng kabuuang pagtatantya sa pagkakataong ito.

Epekto sa komunikasyon, pamumuhay at pagtatrabaho: humigit-kumulang ¥601.8 bilyon (6,018億 yen)

Tinatayang ¥414.3 bilyon (4,143億 yen) ang epekto sa komunikasyon at IT, ¥145.3 bilyon (1,453億 yen) ang pagbaba ng produktibidad sa paggawa dahil sa pagsasara ng mga paaralan at paghihigpit sa paglabas, at ¥42.2 bilyon (422億 yen) ang epekto sa pangangalaga sa kalusugan at kalusugan.

Epekto sa industriya, agrikultura, paggugubat, pangisdaan, logistics, turismo at iba pa: humigit-kumulang ¥281.6 bilyon (2,816億 yen; 18.8億 US dollars)

Tinatayang ¥120.4 bilyon (1,204億 yen) ang epekto sa pagmamanupaktura at komersiyo, ¥74.9 bilyon (749億 yen) sa agrikultura, paggugubat at pangisdaan, ¥46.6 bilyon (466億 yen) sa transportasyon at logistics, ¥20.5 bilyon (205億 yen) sa turismo at mga event, at ¥19.2 bilyon (192億 yen) sa pagsasara ng mga ruta ng himpapawid.

Iba pang epekto: humigit-kumulang ¥111.7 bilyon (1,117億 yen)

Tinatayang ¥111.0 bilyon (1,110億 yen) ang epekto sa mga bayad ng insurance at pananalapi, at ¥700 milyon (7億 yen) ang epekto sa suplay at demand ng enerhiya.

Kapag pinagsama ang mga ito, umabot sa humigit-kumulang ¥5.7 trilyon (5兆7,002億 yen) ang epekto sa lipunan at ekonomiya.

Muling nagsasagawa ng mga flight, ngunit kailangan pa ring mag-ingat sa aktibidad ng bulkan

Nananatili sa Alert Level III (Siaga), ang ikalawa mula sa pinakamataas na antas ng alerto, ang Bulkang Anak Krakatau.

Sa mga paliparang pansamantalang isinara, nagsimula ang muling paglipad noong Setyembre 8, at bumabawi na ang trapiko sa himpapawid. Gayunman, nagpapatuloy ang mismong aktibidad ng bulkan. Depende sa mga susunod na pagsabog at direksiyon ng hangin, posibleng muling maapektuhan ng abo ng bulkan ang malawak na lugar.

Ipinapakita ng resulta ng pagtatantiyang ito na kahit walang nakumpirmang malawakang pagkasira ng mga gusali o tsunami, maaaring magkaroon ng malawak na epekto sa lipunan at ekonomiya sa aviation, pamumuhay, aktibidad ng industriya, pagtugon at pagbangon mula sa sakuna, at iba pang larangan dahil sa malawakang pagkalat ng abo ng bulkan.

Mahalaga para sa mga kumpanya at lokal na pamahalaan na patuloy na kumpirmahin hindi lamang ang kalagayan ng pagsabog kundi pati ang direksiyon ng hangin, mga pagtataya sa pagkalat ng abo ng bulkan, at impormasyon sa operasyon ng mga airline at iba pang serbisyong pangtransportasyon, upang matiyak ang kaligtasan at makapaghanda para sa pagpapatuloy ng negosyo.

(Sanggunian) Batayan at paraan ng pagtatantiya

Paraan ng pagkalkula: Kinalkula ang bawat kategorya matapos magtakda ng ilang batayang kondisyon, batay sa mga pampublikong estadistika tulad ng aktuwal na pagdating at pag-alis ng mga flight sa paliparan, bilang ng mga pasahero at GDP ayon sa rehiyon, gayundin sa mga ulat mula sa lugar at impormasyong inilabas ng mga ahensiya ng pamahalaan at iba pa.

Pangangasiwa sa direktang pinsala sa ari-arian at epekto sa mga tao: Dahil walang malawakang pagkasira ng mga gusali dahil sa tsunami o pyroclastic flow, at walang direktang pagkamatay dahil sa pagsabog na nakumpirma mula sa impormasyong inilabas sa publiko sa oras ng pagkalkula, itinuring na 0 sa pagtatantya ang epekto ng pinsala sa mga gusali at pagkamatay.

Oras ng pagkalkula: Ang halaga ng epekto sa lipunan at ekonomiya ay kinalkula batay sa impormasyong nakumpirma hanggang Setyembre 7. Para sa mga katotohanang na-update pagkatapos nito, tulad ng kalagayan ng operasyon ng mga flight, isinama ang impormasyong nasa Setyembre 8.

Palitan ng pera: 1 USD = 150 JPY.

※Ang pagtatantiyang ito ay isang paunang pagtatantiyang sariling ginawa ng Weathernews batay sa impormasyong nakumpirma mula Setyembre 4 hanggang 7, 2026, at sa ilang batayang kondisyon. Hindi ito aktuwal na halaga ng pinsala o pinal na halagang inilabas ng pampublikong institusyon, at hindi nito ipinapakita ang aktuwal na halaga ng pinsala. Posibleng magbago ang resulta ng pagtatantya dahil sa mga susunod na aktibidad ng bulkan, kalagayan ng pinsala at bagong impormasyon.

Mga pinagmulan at sanggunian

• Darwin Volcanic Ash Advisory Center ng Australia (Darwin VAAC): Volcanic Ash Advisory
• Japan Meteorological Agency: Impormasyon tungkol sa malalayong lindol
• Mga larawan ng obserbasyon ng Himawari-9 weather satellite (Weathernews Weather News)
• Ministry of Transportation ng Indonesia: Epekto sa mga flight at pasahero, at impormasyon sa operasyon ng mga paliparan
• Indonesian Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics (BMKG): Pagkalat ng abo ng bulkan, operasyon ng mga paliparan at impormasyon sa pagmamanman ng tsunami
• Center for Volcanology and Geological Hazard Mitigation (PVMBG) ng Indonesia / Geological Agency ng Indonesia: Impormasyon sa aktibidad ng Bulkang Anak Krakatau